< HomePage | Снимки
<- Вторник, 11 Май 2010 | Начална страница | Сряда, 19 Май 2010 ->
Сряда, 12 Май 2010

Май в България си нямаме единен начин да изговаряме е-мейл адреси. Проблемът е символа @, който е известен като "ат", "ет", "кльомба", "маймунка" и други (да се допълни...). Не виждам защо да си нямаме нещо по-нормално като първо си мислех за "в" (georgi в unixsol.org), обаче после се сетих за хората с говорни дефекти (хей!) дето ще му казват "ф", "въф", "фль" и се отказах, търсейки нещо по-подходящо.

След не особено дълъг размисъл стигнах до официалното ми предложение!

От днес символът @ в е-мейл адреси се изговаря на български като "към".

Пробвайте го как звучи - georgi към unixsol.org, някак приятно иде.

Сега остава да се реши дали е емейл/е-мейл, емайл/е-майл или имейл/и-мейл. Проблеми, проблеми....

[ Коментари: 19 ]
Коментари

И без майтапи за "към" -> "cum" :-) Ако обичате!

Написа Георги Чорбаджийски (www) на 12-May-2010 15:03


Обичаме :) Аз съм за "към", добавям "от" към списъка -> georgi от unixsol.org = ОК, според мен. Като има консенсус, подписка и проектозакон, без майтап. А за "e-mail" - имейл || и-мейл - дублетни.
Vox populi :)

Написа mayon (www) на 12-May-2010 15:14


"от" също е добро - одобрявам.

Написа Георги Чорбаджийски (www) на 12-May-2010 16:08


"при"

Написа doni на 12-May-2010 17:06


ми разбира се, че е "при"! да ви... в...

Написа Георги Т на 12-May-2010 17:08


А какво ако е "електронна поща"? Защо трябва да се въвежда нова дума при положение, че съществува вече наименование?

Написа Николай Василев на 12-May-2010 17:40


Гласувам за "от" и "ел. поща".
Жоро, трябва ти система за гласуване :) и после може да се направи подписка и/или шествие за правилна електронна комуникация.
Поздрави!

Написа Ивелин Иванов на 12-May-2010 17:59


"електронна поща" е добро, как ми се е изкривил мозъка от английски думи, че не съм могъл да се сетя.

Написа Георги Чорбаджийски (www) на 12-May-2010 18:03


В милата ни родина още има хора не правещи разлика между мейл и уеб адрес... ти какви неща мъдриш... Мен лично "ет" най-ми допада. Някак си такова международно звучи (както казваше Жоро Мамалев в НЛО)

Написа MacTeP (www) на 12-May-2010 21:47


"на"? Аз това употребявам, защото го смятам за най-правилно.

Написа Жоро на 12-May-2010 22:39


хъмз,
жоро към гъзъ.ком
жоро от гъзъ.ком
жоро в гъзъ.ком

интересно предложение.
П.П потрбителското име Жоро и домейна гъзъ.ком е само за илюстриране на примерите.

Написа schz на 13-May-2010 00:41


"у" - на БГ диалект

Написа Milko на 13-May-2010 20:11


това "у" на мен пък ми дойде от по-горния пост за гъзъ.сом. Имам и предпложение facebook да се преименува gaysbook ама това малко встрани :)

Написа Milko на 13-May-2010 20:18


Един глас за "на", което би значело следното: пощенска кутия, "качена" или съществуваща НА пощенския сървър еди-кой си.
За "електронна поща" съм, но може и "електронен адрес", по подобие на "пощенски адрес".

Написа Rumen на 15-May-2010 22:28


Поредната доза просветление, моля всички да си запишат, че от днес символът @ в е-мейл адреси се изговаря на български като "към" и да за почнат да го ползват!

Написа Stan на 19-May-2010 11:23


@Stan: след този пост единствено ми дойде да кажа "Слушам и изпълнявам" ама на мен "у" ми звучи по мило. Напр. "Stan у гъзъ.ком" е супер, само една представка липсва, но всички сами ще се сетите коя! ;)

Написа Milko на 19-May-2010 18:02


Замислих се за 'из' , въпреки че проблема с говорните дефекти си остава :)

Написа Явор на 28-May-2010 15:42


Аз си казвам "при". Не виждам смисъл от "е"-тата и "и"-тата пред думата "мейл" - като кажеш мейл на български, мисля, че е ясно, че не говориш за нормална поща.

Написа миро на 29-May-2010 06:16


Е-поща е, от електрическа поща.

Написа *** на 31-May-2010 17:28


Valid XHTML 1.0! Valid CSS!