The Diary
Дневникът на Георги
<- Дневника
Последните 50 добавени комантара (rss feed)
Коментари към: Събота, 10 Май 2008
Дреболии...
Превод: български » английски
пичка
pichka
Превод: български » английски
Пичка
Cunt
Коментари към: Вторник, 6 Май 2008
Там не съм ходил, но и в другите "Двата лъва" никак не е лошо
Коментари към: Петък, 9 Май 2008
За пийването не мога нищо да кажа, защото съм предимно по яденето, но като им гледах листа с вината предполагам, че човек може да намери много интересни неща.
Коментари към: Вторник, 6 Май 2008
@мастер: не, двата лъва в борово/бели брези.
Коментари към: Събота, 10 Май 2008
Webtrance:
Смъртоносно животозастрашаващи бури нападат градче на Оклахома
Серия животозастрашаващи щурми удари части от Оклахома и Мисури в събота, убивайки поне 18 човека, според националната служба към време. В описване на щетата в едно градче Оклахома, авариен служител от управление каза, ", че то изглеждаше, че бомба гръмна. "пълна история
Google:
Смъртоносният тежки бури ravage Оклахома града
А серия от тежки бури Тор чрез части от Оклахома и Мисури в събота, убиване най-малко 18 души, в съответствие с Националната служба за времето. В описва щетите в един град Оклахома, за спешни случаи за управление на официалното каза: "Изглежда терористичната отидох на разстояние." пълния текст
Мдаааа... А уебтранса се прави от 1-2ма човека, не повече.
Коментари към: Петък, 9 Май 2008
аз там ходя с кухия крак
Коментари към: Събота, 10 Май 2008
Браво, браво, супер си се справя :)
Коментари към: Сряда, 7 Май 2008
wtf? Явно идиотите са още повече отколкото предполагах...
Коментари към: Вторник, 6 Май 2008
За Двата Лъва в Зоната ли говорите?
Коментари към: Неделя, 4 Май 2008
Аз също от изборените съм гледал само Untraceable и ми се стори доста глупав и дори заспах на него... За "техническата" страна на нещата мисля, че просто е ненужно да говорим, макар, че доста се бяха постарали :)
Коментари към: Събота, 10 Май 2008
И част от глупостите знае. Още сабалем го тествах. :-))))
Определено кефи. "Мамка му и прасе!" <-> "Oh, shit and pig!" е страшно попадение. Също:
Който пие, пее.
Който пее, зло не мисли.
^
|
v
Who drink, sing.
Those who sing, not evil thoughts.
Звучи като направо като учителя Йода :)
Коментари към: Петък, 2 Май 2008
Да се разпиша и аз... току-що гледах един филм.
You are stalking me! = Много си горделив!
лол
Коментари към: Събота, 10 Май 2008
Че и от китайски превежда даже гадината ;)
Но с изречението "бил съм се бил напил, и съм се бил бил" на енглиш и после обратно на Бг май Гугле се справи по-добре от конкуренцията :)
Айде, айде българският най-най-език. Стига с тия глупости. Проблема е сложен (и то много-много сложен), а като гледам Гугъл добре са се справили като за първа версия.
Като видим уебтранс и другите имитатори как се справят с английски > български, няма как и гугъл да са различни - просто ние Българите имаме по-богат и по-добре развит език. glass= чаша, стъкло :) fan= вентилатор, почитател :)
Коментари към: Вторник, 6 Май 2008
За тези дето са в блока, ама чак пък Майбах. Брей.
Коментари към: Събота, 10 Май 2008
Яко++ :-)
Коментари към: Вторник, 6 Май 2008
Хаха... Двата лъва да знаеш какво беше...
Боже! И като видях преди месец, пред "Двата лъва" паркирал Maybach... :)
"Двата лъва" - една порутена барака, в която ходеха майстори. Но... построиха блок и обещетиха собствениците и.. стана Двата лъва.
А за кои "Два лъва" говорим, всъщност?! ;)
Коментари към: Събота, 10 Май 2008
hello, world => ало, светът
мдааааа :)))
Коментари към: Сряда, 7 Май 2008
Може да търсят асоциация с освежаващата кърпичка "българска роза" мисля, че имаше такива преди няколко години, да се търси познатото и известното. Уви, връзката с лимона е ... (никаква)
Коментари към: Събота, 10 Май 2008
А испански<=>български как е?
Коментари към: Петък, 9 Май 2008
40 кинта на човек с вино. Съвсем прилично.
Коментари към: Събота, 10 Май 2008
от английски на испански е много зле
Коментари към: Сряда, 7 Май 2008
Рози, лимони, никаква връзка с главния мозък... Повечето българи предпочитат да ги застрелят, но не и да мислят!
Коментари към: Събота, 10 Май 2008
Google бавно, но сигурно се превръща в нещо като "най- добрият приятел на човека".
Коментари към: Петък, 9 Май 2008
Как бяха цените?...
Коментари към: Събота, 10 Май 2008
Така е, така е! Гениите от Гугъл отново доказват, че са... гении!
Як е, че и забавлява:
Оригинален текст: It hits the fan
Превод: английски » български
Той пожъна невероятен фен
:)
Коментари към: Сряда, 7 Май 2008
Еми кво има да проумяваш - розите излъчват свежест - е за тва са сложили рози. Лимонът също не е сложен за проумяване, можеха примерно да сложат аромат на виолетки.
Коментари към: Петък, 2 Май 2008
Преводачеството е адски тежка работа и при това супер слабо платена... Не е за всеки.
Коментари към: Неделя, 4 Май 2008
За Untraceable: Принципно бидейки .com домейна (мисля че така беше във филма) ще го съспенднат като едното нищо. Ако не се лъжа май всичките главни нейм сървъри за .com са в УС of A. Така че стигне ли се до ФБР... you get the idea. Друг е въпроса, че ако беше примерно .cn или .ru щеше да бъде малко сложна работата... ставаше една леко политическа сбръгня. А за главната боркиня подкрепям 0х80 на 100% :)
Коментари към: Понеделник, 5 Май 2008
Аа това ли - да, забелязах го от първите версии на ff3 - много е удобно :)
Коментари към: Понеделник, 14 Април 2008
относно Battlestar Gallactica - нещо не можах да го харесам този сериал. Първо, адски мудно влачат действието, само приказват "бла-бла"-та, личи си американската продукция, умрат няколко човека и 20 минути от сериала слушаме и гледаме колко са били велики, какви герои и т.н. са били, страшна работа. Другото което ме дразни е камерата, това рязко приближаване и леко помръдване на камерата явно цели да пресъздаде "действие" - да покажат, че сериала е динамичен (...), но всичко което постигат е да ме заболи главата. Изгледах първите 6 епизода, мисля да са ми и последните.
Коментари към: Петък, 2 Май 2008
tuzemec, you are right, т.е. няма кво да се чудиш - у дясно си. Срещал съм го не един и два пъти. За да съм съвсем в дясно си спирам субтитрите при възможност.
Коментари към: Неделя, 4 Май 2008
От изброените мога да коментирам по The Untraceable.
Обяснението, че хакера (кво беше хакнал всъщност? май само хора) ползвал изключително нисък TTL и факта, че си сменял хостингите непрекъснато изтъкнат като причина, че ФБР не можело да му преустанови дейността бяха смехотворни. При вземане-даване с offending domain, обикновено domain registrar-ите са хипер ко-оперативни и без много ръчкане съспендват въпросен провинен домейн в рамките на часове. Това го казвам от опит с 3-4 такива в последната година. На практика играта с TTL е трудно приложима, защото лошият има достъп (да предположим) в/у неговите си DNS-и единствено, макар да може да намалява или занулява някои стойности. И можеше главната героиня - кибер боркинята - да е по-секси от 40+ годишната Диан Лейн, с оглед събиране на по-големи тълпи нърдове в кината :))
Коментари към: Сряда, 23 Април 2008
Имаше нещо за раид 5, че данните от всички хардове се разпределят между дисковете / винаги има копие на всеки един от хардовете разпределено между останалите. когато се скапе един, то копието на харда може да се ребилдне върху някой spare от парченцата данни съхранени върху останалите дискове. ако преди да е свършил ребилда се скапе втори обаче става кофти. при раид 6 може до два харда да се скапят. бе най-сигурно - вероятно - е Beowulf Linux Cluster с някакво redundancy, но тук вече не съм хич наясно :/
Коментари към: Понеделник, 5 Май 2008
Awesome bar се нарича мястото където пишеш адресите. Вече има много по-добро интегрирано търсене и това го прави супер удобен.
Къде го видя този Awesome bar ... ползвам 3.х от доста време (auto update от nightly trunk-а), сега пак прегледах менютата, но не го видях.
Коментари към: Петък, 2 Май 2008
Глеадах около 5 минути и се втрещих. Преводачите са идЕоти.
"She's a little blue" = "Малко е посиняла".
И трябва веднъж за винаги да спрат да дублират!!!
Коментари към: Петък, 25 Април 2008
Няма нищо чак толкова мистериозно в зелените палачинки! :) Конкретно в тези на снимката има коприва и зелени лук и чесън, но към обикновената смес за палачинки могат да се добавят и всякакви други лекичко задушени зеленийки - спанак, лапад или само магданоз. Определено са не само полезни, но и атрактивни в този си цвят, децата им се радват. Предполагам, че с домати ще станат и червени палачинки и съответно разноцветна торта, но винаги в солен вид!
Коментари към: Вторник, 6 Май 2008
Жив и здрав. Няма пък всяка година да се поздравяваме я, става банално /и без телефона ми беше почти целият ден извън обхват/ :-)
Да ти е честит имения ден, макар и на патерици. :-) Имам извинителни причини, че не се обадих, ама като се видим, ще разправям.
Коментари към: Петък, 2 Май 2008
Почти никоя от бг програмите не идва с EPG. Булсат си имат специален отдел, който се занимава само с писането на програмата, за да са попълнени данните. При itv partner Предполагам е същото.
Не бих казал че повечето бг програми имат EPG... А тези които имат май го качват Булсатком/ИТВ. Anyway...
Поне по ЕКК положението е такова, дори ако си си пуснал цифрова телевизия.
AXN-SciFi път от време на време показва субтитри дето приличат на utf-8 изпечатан като iso-8859-5.
Предполагам че EKK свалят предаването от сателит, декодира се от обикновен приемник, след което вкарват декодирания аналогов сигнал в realtime encoder който го превръща обратно в цифров.
Така се губи EPG (програмата на предаванията), възможността за избор на субтитри и аудио език.
Демултиплексорeн модул които може да превърне DVB-S в DVB-C поток е съпоставим по цена с енкодера, но за разлика от него може да прехвърля много повече програми и то без загуба на качество и допълнителни функции. Затова предполагам че причините не са технически а по-скоро юридически. Повечето БГ програми имат EPG.
Коментари към: Четвъртък, 1 Май 2008
Може би ако някои ден доживеем да видим тунелите работещи, това ще се промени :)
Бе имаше. На големия мост по пътя София-Ботевград. Беше баси и колоната в един момент. Седиш, чакаш с часове... И то защо? Решили да правят ремонти на половината път баш в тоя момент...
Коментари към: Събота, 3 Май 2008
На gprs с една "антенка" сигнал малко бавно реагирам :-) Даже е цяло чудо, че успях да сваля ISO-тата преди началото на работната седмица.
Disclaimer: Except where otherwise noted all opinions expressed here are personal
opinions of the author and do not reflect official opinions of my employer or
any other person, company or organization associated with the author.
Copyright: Except where otherwise noted the content of this site is licensed
under aCreative Commons Attribution License. Текстът на договора за ползване на български
Copyright (cc) 2003-2008 Georgi Chorbadzhiyski. Some rights reserved.
Comments, texts and pictures not signed by me are property of their respective owners.
Страницата е генерирана от Glog v3.99-test
Ще трябва да им драснеш някой bug report :-)
Написа Георги Чорбаджийски (email) (www) на 12-May-2008 03:13