< HomePage | Снимки
<- Сряда, 5 Октомври 2005 | Начална страница | Петък, 7 Октомври 2005 ->
Четвъртък, 6 Октомври 2005

Четящите редовно дневника ми може би спомнят случката с travel.bg преди няколко месеца.

Днес ще разкажа подобна история, свързана с нарушаване на авторското право и се надявам както и тогава историята да завърши коректно спрямо мен. Най-малкото защото, за да са изрядни хората престъпили закона в случая е необходимо да направят нещо толкова малко.

Става дума за снимката Устата на Дявола (изглед от пещерата Дяволското гърло), която беше използвана в може би най-популярното шоу в България - Шоуто на Слави по bTV в нарушение на правата на автора и.

Кратко пояснение за правата върху тази снимка. Снимката е публикувана под CreativeCommons Attribution лиценз /това ясно е посочено на страницата, от която е свалена!/. Използвайки този лиценз, аз като автор на снимката съм се отказал от почти всички авторски права, които ми гарантира ЗАСП (Закона за авторското право и сродните му права) с изключение на едно от тях. Варианта Attribution на CreativeCommons лиценза изисква при ползване на произведение лицензирано по такъв начин, ползващият го да посочи кой е автора на произведението.

Или с по-прости думи, слагайки снимката под CC-Attribution лиценз съм разрешил тя да се ползва съвсем свободно, да се продава, да се публикува, да се разпространява и т.н. като единственото, което си длъжен да направиш е да кажеш/напишеш: "Снимката я е правил еди кой си...." или просто да сложиш надпис "Автор: еди кой си".

ДА! Толкова е просто.

Сега конкретно за случката. Във вчерашното (5 октомври 2005) Шоу на Слави, на гости на водещия беше много интересен човек, пещерняк, с който Слави си говори за пещерите в Родопите, за Триградското Ждрело и по-специално за пещерата Дяволското гърло. Случайно гледах предаването и останах изумен, когато в един момент показаха три снимки на пещерата като първата снимка, която беше показана беше гореспоменатата Устата на Дявола, направена от мен на 3 юли 2005 и публикувана в дневника ми. Дори за момент не се усъмних, че това е моята снимка, а и не видях да е спазено изискването за Attribution и затова започнах да проверявам лог файловете на сървъра си, в които се записва всяко посещение и изтегляне на информация от страницата ми.

Изобщо не се учудих когато открих, че снимката е сваляна и то е сваляна от интернет адрес използван от служителите на Шоуто на Слави. Самата снимка е намерена при търсене в google.com на думите триградското ждрело истории и е свалена с Internet Explorer версия 5.5 под Windows98 в 15:57 на 12-ти септември. Оригиналният лог файл можете да свалите от тук (оставил съм само конкретната заявка).

Ето извадка от лог файла с пояснения, кое поле какво означава:

  IP адрес: 212.95.166.120
Дата и час: [12/Sep/2005:15:57:06 +0300]
    Заявка: GET /mypics/devils-throat.jpg HTTP/1.1 200 32668
   Referer: http://tinyurl.com/cv9z8 /аз съм го съкратил/
User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98)

При справка във WHOIS базата данни на регистрираните IP адреси, се получава следният отговор:

gf@gf:~$ whois 212.95.166.120
% Information related to '212.95.166.96 - 212.95.166.127'
 
inetnum:      212.95.166.96 - 212.95.166.127
netname:      SLAVI
descr:        Slavi show
descr:        Sofia
country:      BG
admin-c:      ST421-RIPE
tech-c:       ADY1-RIPE
status:       ASSIGNED PA
mnt-by:       ORBITEL-NOC
source:       RIPE # Filtered
 
person:       Stanislav Trifonov
address:      Bulgaria, Sofia
address:      1, Bulgaria sq
phone:        +359 2 9176899
e-mail:       noc@orbitel.bg
nic-hdl:      ST421-RIPE
remarks:      Slavi Show
mnt-by:       ORBITEL-NOC
source:       RIPE # Filtered
 
person:       Andrejana P Schojkova
address:      Orbitel, Inc.
address:      1, Macedonia Sq.
address:      1000 Sofia
address:      Bulgaria
phone:        +359 2 4004731
fax-no:       +359 2 4004744
e-mail:       ady@orbitel.bg
e-mail:       aschojkova@orbitel.bg
nic-hdl:      ADY1-RIPE
mnt-by:       ORBITEL-NOC
source:       RIPE # Filtered
 
% Information related to '212.95.164.0/22AS8672'
 
route:        212.95.164.0/22
descr:        Orbitel
origin:       AS8672
mnt-by:       ORBITEL-NOC
source:       RIPE # Filtered

Така, установих със 100% сигурност, че са свалили моята снимка от сайта ми и лично с очите си видях да я показват без да спазят изискванията ми, които са толкова малки! Очаквах, една уважавана медия като bTV и Шоуто на Слави да не погазват толкова грубо авторските права. Представете си какво ще се случи ако да речем в САЩ стане подобна издънка в Шоуто на Джей Лено? Авторът на снимката ползвана без разрешение би взел едни хубави пари, най-вероятно. А аз дори и пари не искам, толкова ли е трудно по-дяволите да напишеш, че снимката я е правил ЕДИ КОЙ СИ!

Какво се е случило според мен? Подготвяйки се за вчерашния гост, някой служител на шоуто, отговарящ за събирането на информация е търсил в Интернет и си е харесал снимката. Тъй като правната ни култура е на много ниско ниво, изобщо не си е направил труда да обърне внимание на условията за ползване на снимката и в следствие на това просто са я ползвали.

Смятам да пратя писмо на Шоуто на Слави и да поискам да бъде спазена Attribution частта на лиценза на снимката. Честно казано не вярвам да ми обърнат внимание, но според мен не бива подобни "прегрешния" и то направени в популярна медия да бъдат пропускани без последствие. Ако ставаше въпрос за техни права, едва ли "правната им култура" би била толкова ниска!

Изпратих следното писмо до Шоуто на Слави, да видим какво ще е развитието...


From: Georgi Chorbadzhiyski <gf @ unixsol.org>
To:  secretary @ slavishow.com
CC:  scenaristy @ slavishow.com
Subject: Нарушени авторски права във вчерашното (5 окт 2005) предаване
 
Здравейте, искам да ви уведомя, че във вчерашното предаване беше показана
снимка на пещерата Дяволското гърло [1], чийто автор съм аз. Снимката се
разпространява под свободен лиценз и вие имате право да я ползвате както
намерите за добре, при условие че е спазено изискването да е посочен
автора на снимката.
 
При показването на снимката това изискване не беше изпълнено, което смятам
че е нарушаване на авторското право.
 
За повече информация моля прочетете:
 
   http://georgi.unixsol.org/diary/adventure.php/slavishow
 
На тази страница е обяснено по-подробно за какво става въпрос.
 
Вярвам, че вие като автори уважаващи авторското право и спазващи изискванията
на ЗАСП бихте желали да излезем от неприятната ситуация. Това може да стане
много лесно ако просто спазите изискването за посочване на автора при показване
на ползваната снимка.
 
[1] http://georgi.unixsol.org/mypics/devils-throat.html
 
Очаквам Вашият отговор!
 

[ Коментари: 23 | Добави коментар ]
Коментари

Благодаря на Габо за острите очи, които първи забелязаха заявката в лог файла!

Написа Георги Чорбаджийски (www) на 06-Oct-2005 14:27


Ами предполагам ще те разнесе в предаването си и после ще те съди, ако става въпрос за негови права :) Пиши им, интересно този "голям българин и професионалист" как ще го отиграе.

Написа Борис Йорданов (www) на 06-Oct-2005 15:15


Вече уведомих Системния администратор на "Шоуто на Слави".
Човека е много печен и точен, и предполагам ще разбере и ще инструктира хората, които са използвали материала относно правата и лицензите - кое не и кое да.

Написа Николай Недялков (www) на 06-Oct-2005 16:43


Мерси Ники.

Написа Георги Чорбаджийски (www) на 06-Oct-2005 17:21


Ех,с тая история ще ме накараш да започна отново да гледам телевизия. :) Много ще се зарадвам, ако ти се извинят в национален ефир. :)

Написа Силвина Георгиева (www) на 06-Oct-2005 19:51


Чак пък извинение, няма нужда. Ще е хубаво :) но едва ли ще го получа. Достатъчно е да спазят изискванията за ползване на снимката.

Написа Георги Чорбаджийски (www) на 06-Oct-2005 20:04


Българска му работа! -и то от когото ни НАЙ-МАЛКО очакваш!

Написа rosko (www) на 07-Oct-2005 00:13


Жорка, както си написал последния коментар, ти какво очакваш? След като вече са потъпкали закона и правата ти, мислиш ли, че ще направят още едно предаване с някой пещерняк само за да покажат пак твоята снимка и да кажат - Аааа, те тая снимка е от Жоро Чорбаджийски! По-скоро наистина да се извинят, а нищо чудно и да си направят цяло предаване по твоя случай. С цитати, извадки от интернет, изрезки от вестник и най-вече Ванката! ;)
Съжалявам, дори твоята история не е причината, която ще ме накара да гледам това явление "Шоуто на Слави".

Написа Коко на 07-Oct-2005 01:13


"We`ve got your info by internet. Hope to cooperate."
Като го видях този subject се сетих за този случай :))

Написа пейо (www) на 07-Oct-2005 05:51


Сигурен ли си че името ти го няма някъде във финалните надписи?

Написа Иван Кълвачев на 07-Oct-2005 10:01


Не, не съм сигурен за финалните надписи, но честно казано се съмнявам.

Написа Георги Чорбаджийски (www) на 07-Oct-2005 10:27


Ta ако се загледаш малко повече в този така важен за теб лог ще видиш че търсенето е правено на 12-ти сепрември а предаването е излъчено на 5-ти октомври и то не от София а от Девин. Мислиш ли че при различен гост всяка вечер хората там имат време да се занимават с глупости и да събират неща за гостите си 1 месец напред.

Ако искаш може да ти покажа снимки правени от мен и други хора изглеждащи по съвсем същия начин.

Написа Boian на 07-Oct-2005 10:46


Хората се подготвят прдварително за предаванията си, това никак не е чудно. Показвай колкото сникми си искаш, аз видях моята снимка и открих кога са я свалили от сайта ми. Намери ми друга снимка, която прилича на тази, някъде из Интернет...

Написа Георги Чорбаджийски (www) на 07-Oct-2005 11:20


Жоро, ето ги и моите 10 цента.

Специално изгледах това предаване отново и без да съм експерт (а просто честен човек) мога да кажа: срам за говедата, вечен срам за тях. Друго едва ли ще ги застигне, но срамът поне ще е вечен. Да си крадец е винаги ужасна орисия - независимо колко пари правиш. България е пълна с богати крадци, това че един [уважаван?] шоумен се присъединява към тази банда не му прави никаква чест.

Ето един screenshot от предаването им:
http://doncho.net/blog/upload/SlaviShow_SramIPozor.jpg
Може да го вземеш и да го използваш както намериш за добре. Имай впредвид, че и аз нямам право да правя screenshot току-така, но смятам че с цел доказване на престъпление си струва!

Цялото предаване може да намериш тук:
http://www.neterra.net/index.html?mergeframes=1&link=btv_online.html
[ще ти се наложи да си направиш акаунт, за да достъпиш това съдържание].

Директния линк към предаването е този:
rtsp://streaming.neterra.net/video_materials/Shouto-Na-Slavi/Shouto-Na-Slavi_05-10-2005_22-30.mp4
На мен не ми стигна желание и нерви да го крадна цялото, но съм сигурен че е възможно.

От все сърце ти пожелавам успех в неравната битка. Надявам се хората от "Шоуто на Слави" да поправят донякъде срамната постъпка и поне да се извинят официално в едно от следващите предавания, като си признаят официално вината и временното им невежество и непукизъм относно чуждия труд и права!

Не знам защо обаче очаквам по-скоро реакция на мутра, отколкото интелигентно решение на проблема!

Написа Дончо (www) на 08-Oct-2005 13:21


Дончо, много благодаря за screenshot-а. Определено не са ме излъгали очите ми.

Написа Георги Чорбаджийски (www) на 08-Oct-2005 18:14


според мен трябва да си търсите правата в съда щом има някакъв лиценз за ползването на тази сника какъвто и да е.
дори и накзанието да бъде показване отново на снимката и казване изрично кои я е направил - иначе нещата ще си продължат по старо му

Написа Аlex на 10-Oct-2005 11:42


Няма нужда от съд. Съда е последна инстанция и може почти винаги да се избегне след приятелски разговор в който спорещите се разберат.

Написа Георги Чорбаджийски (www) на 10-Oct-2005 11:58


@Alex: Всяка снимка има лиценз за използване, освен тези при които изрично е упоменато, че са public domain (и това всъщност им е лицензът). Пиша тези редове само защото подозирам, че имаш впредвид че "само снимките с изрични лицензи не може да се ползват произволно". Ако това имаш впредвид, тогава не е зле да се спомене че всяка снимка има изключителни права, ако изрично не е упоменато нищо друго, т.е. ако около/на една снимка изрично не пише "тази снимка може да се ползва така и така и така и така", тогава са в сила възможно най-силните рестрикции - не може да се ползва за нищо без предварителен договор с носителя на правата.

@Жоро: И идея си нямаш колко съм съгласен с мнението ти за съда, особено за нашенския! Да не дава Господ да се занимаваш със съдилища в БГ, че без пари ще останеш... даже ти ;) !

Написа Дончо (www) на 10-Oct-2005 13:34


Добър ден, господин Чорбаджийски!

Казвам се Николай Терзийски и работя в Екип Гости на Шоуто на Слави.

Извинявам се за закъснелия отговор.

Първо искам да ви обясня, че на 5 октомври 2005 г. не беше изписано името ви като автор на снимката "Устата на Дявола единствено поради техническа невъзможност.

Въпростното предаване беше излъчено от град Девин, където нашите режисьори нямат възможност за никакви промени във финалните надписи, където обикновено се споменава авторството.

Именно затова, в днешното предаване - на 10 октомври във финалните надписи ще бъде изписан следния текст:
"В предаването на 5 октомври 2005 година беше използвана снимката "Устата на дявола на Георги Чорбаджийски."

Извинявам се отново за невъзможността да изпишем името ви още в предаването от 5 октомври.

Надявам се да проявите разбиране и да си сътрудничим в бъдеще.

Приятелски поздрав и на всички останали от този сайт.

С уважение: Николай Терзийски

Написа Николай Терзийски на 10-Oct-2005 14:14


Благодаря за отговора, вече получих и е-майлът ви. Радвам се, че толкова бързо реагирахте.

Написа Георги Чорбаджийски (www) на 10-Oct-2005 14:17


...тъкмо щях да започвам да ви звъня по телефона :-)

Написа Георги Чорбаджийски (www) на 10-Oct-2005 14:22


As always, Трифонов се изложи яко.
Нищо де, трябва вече да сме му свикнали, но трябва ли да се свиква и с подобни нагли погазвания на етиката и правата?

Написа Eneya (www) на 14-Apr-2006 20:54


Здравейте!
Със съжаление трябва да отбележа, че в България автороското право се погазва от много, много години. Аз лично имам 2 литературни кражби зад гърба си. Много е деприниращо и обидно. Развеселява ме само факта, че щом ме крадат, значи не съм толкова зле като автор ( едната творба даже спечели първо място в конкурс ) :-) Но въпреки всичко си е сговнясано. Поздрави. Имате много забавен сайд.

Написа Галя на 24-Mar-2011 01:04


Добавяне на коментар
Не пишете nicknames, освен ако не се обръщам така към вас.
Е-мейл адресът няма да се показва на сайта.
Към него ще има връзка.

Коментарът трябва да е написан на български с кирилица или на английски. Останалите се трият.

Запомни адреса и името ми, за да не го пиша следващия път
начало
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!