The Diary

Добавяне на коментар

Събота, 10 Ноември 2007

Изключително много ме дразнят филмите по National Geographic, които са с български дубалаж. Сто пъти предпочитам да си чета буквичките вместо някой (един от няколко познати до болка гласове) да ми гъгне. Поне с буквичките мога да изключа звука и да заспя спокойно като докато заспя следя филма.

Коментари

Не мислиш за децата! Сина ми, който е на 7 и трудно чете, също ги гледа с интерес!

Написа Милко на 19-Nov-2007 10:07

---

И мен ме дразни, но също като Милко мисля, че това ще спечели още публика за канала. Макар че ако си глух едва ли махането на субтитрите ще те радва...

Иначе ме притеснява превода - по някои научнопопулярни канали съм чела такива бози, че вече почти не чета, а си слушам оригиналния английски глас! Мисля, че NG не беше от тези канали за щастие. Виж, Discovery Science обаче мисля, че е. "They appeared on the cover of 'People' Magazine" - "Снимани са за корицата на списание 'Магазин'" ...

Написа Ирина Марудина (email) (www) на 19-Nov-2007 15:45

Добавяне на коментар

Име *	Не пишете nicknames, освен ако не се обръщам така към вас!
Еmail	user@example.com
URL	http://www.example.com/
	Коментарът трябва да е на кирилица или на английски. Останалите се трият.
Коментар *
	Запомни адреса и името ми, за да не го пиша следващия път

---

Disclaimer: Except where otherwise noted all opinions expressed here are personal
opinions of the author and do not reflect official opinions of my employer or
any other person, company or organization associated with the author.

Copyright: Except where otherwise noted the content of this site is licensed under a
Creative Commons Attribution License. Текстът на договора за ползване на български
Copyright (cc) 2003-2008 Georgi Chorbadzhiyski. Some rights reserved.
Comments, texts and pictures not signed by me are property of their respective owners.