The Diary

Добавяне на коментар

Неделя, 11 Януари 2004

За пръв път ми се случва в кино "Арена" да има толкова много хора, че чак да няма билети. Явно народа доста се е зарибил по "Властелина на пръстените - Завръщането на краля". Аз за щастие го гледах на 26-ти миналата година и днес факта, че не успях да се добера до прожекция не ми направи голямо впечатление. Хубаво беше, че хората, който поканих не се съгласиха да дойдат, иначе щеше да е голяма излагация от моя страна :-(

За пръв път се возих на метро в София! Досега се бях возил само на парижкото. Сравненията са трудни за правене - софийското е доста красиво (в Париж беше страшна дупка), но пък парижкото е доста по-полезно (много дълго и стига до всички места, на който би искал да отидеш). Цената на парижкото не я помня, но в Сф ми струваше 50ст., който даже не платих защото ме черпиха метро :-)

Култово гледане на Догма - отново! Преводача явно беше някакво хлапе, което си беше оставило ръцете. Няма да цитирам конкретни фрази, защото превода беше под всякаква критика. Добре че знам за какво става въпрос и не гледам много много субтитрите. Кевин Смит е велик режисьор и сценарист - признавам го! От неговите филми май само Mall Rats не съм гледал и в най-скоро време ще поправя този пропуск.

Версиите с български дублаж на "Ice Age" и "Monsters, Inc." са много добре направени. С удоволстивие ще си купя DVD изданията при първа възможност (не се заричам, обаче). В Ice Age, фъфлещият ленивец е голям сладур! Почти успява да надмине по култово присъствие праисторическата катерица - Scrat.

Добавяне на коментар

Име *	Не пишете nicknames, освен ако не се обръщам така към вас!
Еmail	user@example.com
URL	http://www.example.com/
	Коментарът трябва да е на кирилица или на английски. Останалите се трият.
Коментар *
	Запомни адреса и името ми, за да не го пиша следващия път

---

Disclaimer: Except where otherwise noted all opinions expressed here are personal
opinions of the author and do not reflect official opinions of my employer or
any other person, company or organization associated with the author.

Copyright: Except where otherwise noted the content of this site is licensed under a
Creative Commons Attribution License. Текстът на договора за ползване на български
Copyright (cc) 2003-2008 Georgi Chorbadzhiyski. Some rights reserved.
Comments, texts and pictures not signed by me are property of their respective owners.